Mesleki İngilizce Terimler ve İnşaat İngilizcesi
Mesleki amaçlı İngilizce öğrenmek hepimiz için yeni kariyer olanakları noktasında birçok kapı açar. Ülkemizde faaliyet gösteren uluslararası bir firma ile yaptığın iş görüşmesinde harika bir izlenim bırakabilir veya yurt dışında daha iyi maaşlı bir iş bulabilirsiniz. Bu nedenle sizlerle bir kaç mesleki inşaat İngilizcesi hakkında bazı terimlerin karşılığını görsellerle anlatmaya çalışacağım.
1) İnşaat, Yapım: Construction
2) Bina: Building
3) Yapı: Structure
4) Şantiye: Construction Site
5) Yönetim: Management
6) İdare: Owner
7) Yüklenici, müteahhit: Contractor
8) Alt yüklenici: Subcontractor
9) Şantiye şefi: Superintendent
10) Yaklaşık maliyet, keşif: Estimate
11) Metraj: Quantity take-off
12) Şartname: Specification
13) Açık ihale: Competitive Bidding
14) Teklif: Proposal
15) Sözleşme: Contract
16) Hakediş: Progress Payment
17) Proje teslimi: Project Delivery
18) Yükleniciler eliyle proje teslimi: DesignBid-Build
19) Emanet yoluyla proje teslimi: Owner provided delivery
20) Tasarımcı ve yüklenici aynı: Design-Build
21) Yap-İşlet-Devret: Design-Build-OperateTransfer
22) Konut inşaatı: Residential Construction
23) Ticari ve Kurumsal İnşaat: Commercial and Instutitional Construction
24) Özelleşmiş Sanayi İnşaatı: Specialized Industrial Construction
25) Altyapı İnşaatı: Infrastructure Construction
26) Mevzuat: Legislation
27) Açık ihale: Competitive Bidding
28) Pazarlık: Negotiation
29) Teklif: Proposal / Bid
30) Fiyat teklifi vermek: Bid
31) Yeterlik: Qualification
32) Değerlendirme: Evaluation
33) Aday: Prospect
34) Ön Yeterlik: Pre-qualification
35) Ön Yeterlik İlanı: Request for Qualifications (RFQ)
36) Yeterlik ispatı için sunulan belgeler: Statement of Qualifications (SOQ)
37) Davet Mektubu: Request for Proposal (RFP)
38) Teminat mektubu: Performance Bond
38) Sözleşme: Contract
40) Apartment : Apartman
41) Lump Sum: Götürü bedeli
42) Turnkey: Anahtar Teslimi
43) Maliyet : Cost plus
44) Unit Price: Birim Fiyat
45) Insurance: Sigorta
46) Liability: Mesuliyet sigortası
47) Hakediş: Progress Payment
48) Work schedule: İş programı
49) Scheduling: Programlama
50) Time Management: Zaman Yönetimi
51) Network: Ağ diyagramı / şebeke / serim
52) Activity: İşlem
53) Predecessor: Önce gelen işlem
54) Successor: Sonra gelen işlem
55) Activity duration: İşlem süresi
56) Gannt chart, bar chart: Gannt veya çubuk diyagramı
57) Critical Path Method: Kritik Yol Yöntemi
58) Critical path: Kritik yol
59) Precedence relationships: Öncelik ilişkileri
60) Float: Bolluk
61) Constraint: Kısıt
Yararlanılan kaynaklar : http://kisi.deu.edu.tr/huseyin.yigiter/YAPI%20ISLETMESI.html
